《院长别C了，你队友不配！》转载请注明来源：小说书包sbxs.cc
这么大段的翻译，还是交给专业人员来说好了。
而听完袁慎的回答之后，无论是sjokz还是现场的观众，都愣住了。
lpl直播间的观众，同样是满屏问号。
“坏了，给他装起来了！”
“笑死我了，有手就行，不会有人没手吧？”
“基本操作，也值得你们大惊小怪？”
“我观嫂子，如插标卖首尔，屠之如屠猪狗！”
“首尔不是韩国首都么，为什么要卖首尔？”
……
sjokz也呆了一会儿，似乎没有想到这个来自遥远东方的神秘年轻人竟然如此的不客气。
不过她很快就调整了过来，笑容满面地说道：“玉an选手很谦虚呢，这次世界赛你被评选为了世界第一上单，很多战队都说不能将船长和剑姬放给你，我看现在还要再增加一个诺手了。”
“唔，我觉得英雄联盟ban位太少了，尤其是在某些版本不平衡，红蓝方胜率差距过大的情况下，很难在针对ban和版本ban之中做出选择。想要针对我的话，ban英雄是没有用的，最好想想别的办法。
第一上单的话，我觉得有点过了，我还有很多需要改进的地方，毕竟人外有人，天外有天。”
袁慎的回答，直接让现场的国外观众坐直了身子。
谁都知道，当一个华夏人说四字成语的时候，其实是给了你一個超链接，背后有很多小故事……”
普尔曼会场的翻译，也陷入了纠结之中。
他不是很懂华夏文化。
不过，在全场观众期盼的眼神当中，他也只能硬着头皮说道：“英雄联盟的ban……想要针对我，最好找别的办法。世界第一上单的称号，已经不足以形容他的伟大了，毕竟已经超出了人类的范畴，大气层的限制……”
翻译说着说着，额头都渗出了冷汗。
人外有人，天外有天，到底是什么意思？
明明他知道袁慎说的这八个字怎么写，可是怎么翻译都不对。
在现场观众们看来，袁慎的话只有一个意思，那就是“地球已经阻挡不了ig的步伐了，他们下一步该向宇宙进军了。”
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
小说推荐：《我在现代留过学》《退队，然后捡到问题美少女》《凡人：风雷灵根，娶妻陈巧倩》《从那座韩城开始》【普趣阁】《亮剑：我有一间小卖部》《吞噬星空2起源大陆我吃西红柿》《公路求生，神级宝箱开局》【全本书屋】《从行星总督开始》
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！